「此令臣轻背其主,而民易去其乡,盗贼有所劝,亡逃者得轻资也。」

此令臣轻背其主,而民易去其乡,盗贼有所劝,亡逃者得轻资也。

译文(翻译)

此令使臣子轻易背弃君主,百姓轻易离开故土,盗贼受鼓励,逃亡者得轻便资财。

赏析

此句直陈苛政之弊,四组并列短句如刀锋剖世相,揭示法令失当必致纲纪崩坏、民生凋敝之祸。