「子卿足下:勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。」

子卿足下:勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。

译文(翻译)

子卿足下:您勤勉弘扬美德,在清平盛世立功扬名,美誉远播,实在令人欣慰至极。

赏析

四字短句如珠落玉盘,赞誉中见情谊深挚。以“清时”映衬苏武高节,既颂其德,亦隐含时代对忠贞的呼唤。