「夜不能寐,侧耳远听,胡笳互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起。」

夜不能寐,侧耳远听,胡笳互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起。

译文(翻译)

夜不能安睡,侧耳倾听远处,胡笳声声相和,战马悲嘶,呼号声此起彼伏,边境战声四起。

赏析

以听觉摹写边塞夜境,胡笳、马鸣、吟啸交织成苍凉音画,四字短句如急鼓催心,尽显烽火连天之肃杀悲怆。