「左右之人,见陵如此,以为不入耳之欢,来相劝勉。」

左右之人,见陵如此,以为不入耳之欢,来相劝勉。

译文(翻译)

身边的人见我受此凌辱,便以些微欢娱之事来劝慰我。

赏析

以他人劝慰之态,反衬自身处境之艰,寥寥数语,尽显孤臣逆子之悲,情真意切,感人肺腑。