「何谓不薄哉?且足下昔以单车之使,适万乘之虏。」

何谓不薄哉?且足下昔以单车之使,适万乘之虏。

译文(翻译)

怎能说不受厚待呢?况且您昔日单车出使,抵达帝王之邦的敌国。

赏析

以反问起势,先肯定对方礼遇之厚,再以单车孤使与万乘敌国对举,暗藏身世之叹,为后文抒怀蓄势。