「闻子之归,赐不过二百万,位不过典属国,无尺土之封,加子之勤。」

闻子之归,赐不过二百万,位不过典属国,无尺土之封,加子之勤。

译文(翻译)

听说你归来,赏赐不过二百万钱,官职不过典属国,没有封地,这怎能酬报你的辛劳?

赏析

以数字对比显朝廷刻薄,以反问收束见不平之气,字字含愤,句句见骨,尽显李陵悲怆无奈之态。