「我邦既绝,厥政斯逸,赏罚之行,非由王室。」

我邦既绝,厥政斯逸,赏罚之行,非由王室。

译文(翻译)

国运已衰,政令荒废,赏罚之举,皆不由朝廷掌控。

赏析

四句直陈时弊,以“绝”“逸”勾勒衰世之象,末句“非由王室”点破权柄下移,言简意赅,如刀刻斧凿。