「我祖斯微,迁于彭城,在予小子,勤诶厥生,厄此嫚秦,耒耜以耕。」

我祖斯微,迁于彭城,在予小子,勤诶厥生,厄此嫚秦,耒耜以耕。

译文(翻译)

先祖式微,迁居彭城;我辈勤苦,生于乱世,持农具耕作以度艰难。

赏析

以祖辈迁徙起笔,自述困厄之境,耒耜耕作之象,既显生存之艰,亦含坚韧之志,质朴中见深沉。