「乃命厥弟,建侯于楚,俾我小臣,惟傅是辅。」

乃命厥弟,建侯于楚,俾我小臣,惟傅是辅。

译文(翻译)

遂命其弟,封侯于楚地,令我这小臣,尽心辅佐为傅。

赏析

四句铺陈周王分封之策,以“命”“建”“俾”三动词贯连,显王权之威与臣属之责,气度森严而脉络分明。