「睮睮谄夫,咢咢黄发,如何我王,曾不是察!」

睮睮谄夫,咢咢黄发,如何我王,曾不是察!

译文(翻译)

谄媚小人笑颜如花,忠直老臣直言进谏,为何君王,竟不能明察分辨!

赏析

以谄媚与刚直之对比,揭君王昏聩之弊。四字短句如金石相击,直刺时弊,尽显讽谏之锋芒。