「黄发不近,胡不时监!」

黄发不近,胡不时监!

译文(翻译)

年迈者已难亲近,为何不时时自省以正视听?

赏析

以“黄发”代指年长者,暗喻谏言难达;反问句式如金石相击,直指当政者失察之弊,警世之音凛然。