「女辞家而适人,臣出身而事主。」

女辞家而适人,臣出身而事主。

译文(翻译)

女子离别家庭嫁作他人妇,臣子舍身出仕以效忠君主。

赏析

以女嫁臣仕作比,暗喻身世飘零之悲。对仗工整如镜,双线交织出封建伦理下个体命运的无奈与忠诚。