「背蛮夷之下国,侍君子之光仪。」

背蛮夷之下国,侍君子之光仪。

译文(翻译)

远离蛮荒边陲之地,得以侍奉君子高洁风范。

赏析

此句以鹦鹉口吻,借地理之遥与德行之近对照,暗喻身虽困厄而心向光明,寄寓对高洁品格的向往。