「音声凄以激扬,容貌惨以憔悴。」

音声凄以激扬,容貌惨以憔悴。

译文(翻译)

声音凄凉激越,容颜憔悴惨淡。

赏析

以声容双绘,声之激越显其悲愤,容之憔悴见其哀苦,双管齐下,将困顿之态与孤愤之情尽现纸上。