「顾六翮之残毁,虽奋迅其焉如?心怀归而弗果,徒怨毒于一隅。」

顾六翮之残毁,虽奋迅其焉如?心怀归而弗果,徒怨毒于一隅。

译文(翻译)

看翅膀残破难飞,纵奋力振翅又何往?心念归乡不得,徒然困处一角怨愤。

赏析

以残羽喻困厄,振翅无向显无力;归心与囚境相激,怨而不怒,尽显身世飘零之悲。