「历云门而反顾,望通天之崇崇。」

历云门而反顾,望通天之崇崇。

译文(翻译)

穿越云门山时回首远望,只见通天峰高耸入云。

赏析

以行旅视角摄双峰之态,回望与远眺间,山势巍峨尽收眼底,动词“历”“望”凝练勾勒出空间层次。