「风猋发以漂遥兮,谷水灌以扬波。」

风猋发以漂遥兮,谷水灌以扬波。

译文(翻译)

狂风骤起,吹得万物飘摇;山涧急流,激起层层浪涛。

赏析

风、水二象,以动写静,声势兼备。对仗工稳,双动词“发”“灌”见力度,渲染出北征途中的苍茫与肃杀。