「飞云雾之杳杳,涉积雪之皑皑。」

飞云雾之杳杳,涉积雪之皑皑。

译文(翻译)

云雾缭绕,深远难测;踏过皑皑积雪,步履蹒跚而坚定。

赏析

对仗工整,绘出云雾之缥缈、雪原之浩瀚,以动态之笔勾勒北征之景,苍茫中见壮阔。