「游子悲其故乡,心怆悢以伤怀。」

游子悲其故乡,心怆悢以伤怀。

译文(翻译)

漂泊的游子为故乡而悲痛,心中凄怆哀伤,满怀愁绪难以自抑。

赏析

直抒游子怀乡之痛,以“怆悢”二字凝炼悲情,情思深沉如暮云低垂,尽显离乱时代漂泊者的苍凉心境。