「抚长剑而慨息,泣涟落而沾衣。」

抚长剑而慨息,泣涟落而沾衣。

译文(翻译)

手抚长剑长叹,泪珠涟涟沾湿衣襟。

赏析

抚剑慨叹,尽显壮志难酬之悲;泪落沾衣,更添身世飘零之痛。动作与情态交织,悲怆之气跃然纸上。