「夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。」

夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。

译文(翻译)

夜深难眠,双目炯炯,心中隐忧,历历在目,萦绕至今。

赏析

以“炯炯”状夜之深邃,暗喻忧思之灼;隐忧历历,如影随形,道尽长夜难安之苦,情真意切。