「势不能凌波以径度兮,又无羽翼而高翔。」

势不能凌波以径度兮,又无羽翼而高翔。

译文(翻译)

无法踏波径直渡水,又没有羽翼凌空翱翔。

赏析

以水波羽翼为喻,写困厄之境,双重否定强化无力感,暗含对超脱现实的渴望,句式整饬而气韵沉郁。