「车既弊而马罢兮,蹇邅徊而不能行。」

车既弊而马罢兮,蹇邅徊而不能行。

译文(翻译)

车已破旧马亦疲,徘徊踟蹰难再行。

赏析

以车马困顿喻仕途蹇滞,双声叠韵摹写踟蹰之态,物象与心境浑融,暗含怀才不遇之悲。