「魂眇眇而驰骋兮,心烦冤之忡忡。」

魂眇眇而驰骋兮,心烦冤之忡忡。

译文(翻译)

魂魄远驰不知归处,心中烦闷忧思重重。

赏析

魂驰心乱,双层意象交织出迷惘之境。叠字“眇眇”“忡忡”如鼓点急促,将精神困顿具象为可触之痛。