「愁修夜而宛转兮,气涫沸其若波。」

愁修夜而宛转兮,气涫沸其若波。

译文(翻译)

长夜漫漫愁思萦回,心潮翻涌如沸水腾波。

赏析

以夜喻愁,以波状气,将无形愁绪具象为翻涌之态,暗合屈子沉郁之思,情语动势兼备。