「外迫胁於机臂兮,上牵联於矰隿。」

外迫胁於机臂兮,上牵联於矰隿。

译文(翻译)

外遭机弩的逼迫,上被短箭牵连,身陷危局难脱身。

赏析

以鸟喻人,双“於”字递进,显外患内忧之迫。短句铿锵,如箭破空,尽显困厄中挣扎之态。