「孰魁摧之可久兮,愿退身而穷处。」

孰魁摧之可久兮,愿退身而穷处。

译文(翻译)

谁能长久摧折志士呢?我愿退隐穷居以避世祸。

赏析

以反问起势,直抒不遇之愤;退隐之愿,尽显高洁之志。句式整饬,气骨苍然。