「独便悁而烦毒兮,焉发愤而纾情。」

独便悁而烦毒兮,焉发愤而纾情。

译文(翻译)

独自忧愁烦闷,心中积郁难消,怎能抒发愤懑以解愁情?

赏析

以叠字“悁悁”状愁态,直抒胸臆。反问句式如裂帛之声,将郁结难解之情推向极致,悲怆之气凛然可感。