「至夫秦用商鞅之法,东弱韩、魏,立强天下,卒车裂之。」

至夫秦用商鞅之法,东弱韩、魏,立强天下,卒车裂之。

译文(翻译)

秦国用商鞅之法,东边削弱韩魏,称雄天下,最终商鞅却被车裂而死。

赏析

以商鞅变法之功与结局作对比,揭示变法者难逃悲剧宿命,暗含对功臣命运的深沉喟叹。