「臣闻盛饰入朝者不以私污义,底厉名号者不以利伤行。」

臣闻盛饰入朝者不以私污义,底厉名号者不以利伤行。

译文(翻译)

我听说注重修饰仪表入朝者,不因私欲玷污道义;砥砺名声者,不因利益损害品行。

赏析

此句以对比立论,强调公私分明、义利之辨。用“盛饰”“底厉”喻修身之严,凸显士人当以道义为骨,不为外物所蚀。