「臣闻秦有十失,其一尚存,治狱之吏是也。」

臣闻秦有十失,其一尚存,治狱之吏是也。

译文(翻译)

我听说秦朝有十大过失,如今尚存其一,便是执掌刑狱的官吏。

赏析

以史为鉴,直指司法积弊。一“尚存”暗藏忧思,既显法度之重,亦见仁政之难,言简意赅,振聋发聩。