「故治狱之吏,皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。」

故治狱之吏,皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。

译文(翻译)

所以掌管刑狱的官吏,都希望囚犯被处死,并非憎恨他们,而是保自身平安的方法在于囚犯的死。

赏析

此句直指司法积弊,揭露官吏为自保而草菅人命之弊,言简意赅,如利刃剖开官场黑暗,发人深省。