「故奚斯颂僖,歌其路寝,而功绩存乎辞,德音昭乎声。」

故奚斯颂僖,歌其路寝,而功绩存乎辞,德音昭乎声。

译文(翻译)

奚斯作颂赞鲁僖公,歌咏其正殿,功业存于诗文,德声显于歌乐。

赏析

以颂美之辞铭功德,文声相彰,显君王之盛德,彰文治之辉光,辞气浑厚而意蕴悠长。