「崇墉冈连以岭属,朱阙岩岩而双立。」

崇墉冈连以岭属,朱阙岩岩而双立。

译文(翻译)

高墙连绵如山岭相接,朱红宫阙巍峨并峙于前。

赏析

以山势喻殿宇之雄,叠字“连”“立”显建筑群巍峨之势,朱阙双峙更添皇家气象,开汉赋铺陈之先声。