「遂排金扉而北入,霄霭霭而晻暧。」

遂排金扉而北入,霄霭霭而晻暧。

译文(翻译)

推开金色门扉向北行进,只见云雾缭绕昏暗不明。

赏析

以“排”字显殿宇森严,借“霭霭晻暧”状云气朦胧,虚实相生间,烘托出灵光殿神秘幽邃之境。