「层栌磥垝以岌峨,曲枅要绍而环句。」

层栌磥垝以岌峨,曲枅要绍而环句。

译文(翻译)

层层斗栱高耸如山,曲折短柱环抱勾连,殿宇结构奇崛壮美。

赏析

以工笔描摹建筑细节,叠字“层”“曲”显空间层次,动词“岌峨”“环句”见动态张力,尽显汉赋铺陈之妙。