「玄熊舑舕以龂龂,却负载而蹲跠。」

玄熊舑舕以龂龂,却负载而蹲跠。

译文(翻译)

黑熊张牙露齿,似欲扑噬,却背负重物蹲伏不动。

赏析

以动态写静态,熊之凶猛与负重之稳形成反差,兽形与器物浑然一体,凸显殿宇雕刻之奇崛精妙。