「咄嗟呜呼,厥身已毙,神明消灭,变为异物,幽潜重泉,徒为啼泣。」

咄嗟呜呼,厥身已毙,神明消灭,变为异物,幽潜重泉,徒为啼泣。

译文(翻译)

可悲可叹!人已身死,神魂俱灭,化为异物,长眠地下,徒留亲人悲泣。

赏析

以沉痛之笔写生死之隔,四字短句如裂帛之声,直击人心。神明消散之叹,尽显医者无力回天之憾。