「宁不知倾城与倾国?佳人难再得。」

宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

译文(翻译)

怎会不知其有倾国倾城之貌?如此佳人,一旦错过便再难寻得。

赏析

以反问强化珍视之情,佳人难再得之叹,道尽世间至美易逝、良缘难逢的怅惘。