「一鬟五百万,两鬟千万余。」

一鬟五百万,两鬟千万余。

译文(翻译)

一只发髻价值五百万钱,两只发髻便值千万余钱。

赏析

以夸张之笔写发饰之贵,数字对比凸显奢华,暗讽权贵骄奢,笔力劲健,讽喻深刻。