「就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。」

就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。

译文(翻译)

她为我寻来珍馐佳肴,金盘中盛着细切的鲤鱼肉。

赏析

金盘盛脍,以器之华贵衬食之珍稀,暗写豪奢之态,为下文拒斥权贵埋下伏笔,笔法含蓄而有力。