「多谢金吾子,私爱徒区区。」

多谢金吾子,私爱徒区区。

译文(翻译)

多谢金吾卫的厚爱,可这份私情终究太过微不足道。

赏析

以婉拒之辞显刚烈风骨,外柔内刚。末句收束利落,既谢其意又守其节,女子自尊自重跃然纸上。