「青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。」

青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。

译文(翻译)

靛青从蓝草中提取,却比蓝草更青;冰由水凝结,却比水更寒冷。

赏析

以自然之理喻学道之进,青蓝冰水递进之喻,暗含后学超越前贤之理,言简而意永。