「蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。」

蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。

译文(翻译)

蓬草生麻丛,不须扶持自然挺直;白沙混黑泥,终将同染成墨色。

赏析

以蓬麻、沙泥喻环境影响,直白道出近朱者赤、近墨者黑之理,强调外因对品性塑造的潜移默化。