「故儒者将使人两得之者也,墨者将使人两丧之者也,是儒墨之分也。」

故儒者将使人两得之者也,墨者将使人两丧之者也,是儒墨之分也。

译文(翻译)

儒家使人两全其美,墨家使人两败俱伤,此乃儒墨之根本分歧。

赏析

以简练对比揭示儒墨本质差异,一得双全、一失俱丧,直指核心矛盾,凸显荀子论辩的犀利与深刻。