「性者、本始材朴也;伪者、文理隆盛也。」

性者、本始材朴也;伪者、文理隆盛也。

译文(翻译)

本性是原始质朴的材质,人为是修饰后的繁盛文采。

赏析

以朴与华对举,揭示性伪之辨:性为自然根基,伪乃礼义雕琢,二者相辅方成文明之体。