「设掩面儇目,鬠而不冠笄矣。」

设掩面儇目,鬠而不冠笄矣。

译文(翻译)

若遮面眯眼,披发而不戴冠簪,便失礼制规范。

赏析

以细节动作勾勒失礼之态,反衬礼制之庄重。发饰与冠簪之辨,暗含身份与秩序的深层意蕴。