「书其名,置于其重,则名不见而柩独明矣。」

书其名,置于其重,则名不见而柩独明矣。

译文(翻译)

将姓名书写于重器之上,则姓名隐没而棺椁的肃穆反而彰显。

赏析

以器物之重衬礼制之庄,虚实相生间,凸显丧礼重本质而轻浮名的哲学思辨。