「象徙道,又明不用也,是皆所以重哀也。」

象徙道,又明不用也,是皆所以重哀也。

译文(翻译)

象车改道,又显其未被使用,种种举措皆为加重哀悼之情。

赏析

此句以象车改道之细节,显哀之深切。礼制之繁,非为虚文,实寄情于物,哀思愈显庄重。