「今人之性，生而离其朴，离其资，必失而丧之。」 荀子先秦出自：性恶论荀子的名句 名句 拼音标注 拼音 平仄标注 平仄 古诗默写 默写 古诗字帖 字帖 📤分享分享 切换繁体 繁体 今人之性，生而离其朴，离其资，必失而丧之。 译文(翻译) 今人天性，生来即偏离质朴本性，远离先天禀赋，必致迷失与丧失。 赏析 此句直指人性本离，以“离朴”“丧资”揭示后天异化之必然，如冷水浇背，破除先天至善之迷思。